Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith ToC

Author: CK

Artist: かわく

Translation Progress: 43/ 60 (71.6%) (Ongoing)

RAW

Spanish Translation

Indonesian Translation

Alternative Names:

没落予定なので、鍛治職人を目指す

Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu

Description:

The main character is reborn as a character from a game he played in his previous life. This character falls into ruin along with the villainess, spending the last of their years together. A man named Kururi Helan.

No details of this decline is written inside the game, it can’t be understood why this sub-character ended up with the villainess route. However, that is of no importance.

Living as a needy farmer along with someone is unpleasant, so the main character seeks a profession. For now, he aims for becoming a blacksmith as he originally had skill in it.

book59

1460217015304

From left to right:

Prince Arc, Rail, Eliza, Toto, Crossy, Vaine, Iris, Kururi

Volume 1 Illustrations (Spoilers) (Incomplete)

Volume 1 (Chapters 1-20):

Chapters 1-15 (Psicern): 

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapters 16 + (KuroInfinity)

Chapter 16

Chapter 17 Vaine POV

Chapter 18

Chapter 19 Abel POV

Chapter 20 Princess Maria POV

 

Volume 2 Illustrations (Spoilers) (Incomplete)

Volume 2 (Chapters 21 – 40):

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20 Princess Maria POV

Volume 3 (Chapters 41-58):

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

 

Volume 4 (Chapters 59+)

43 thoughts on “Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith ToC

      1. Do you know how many volumes are there, and, where can I look this up myself (without knowing japanese) in the future?

        Like

        1. The RAW divides the webnovel up into three volumes, and you can easily see that in the link. Though, if you meant ‘read’ them like in English… I guess you’ll just have to wait for my translation to finish😉

          Like

    1. Thane is at the back holding a sheep, behind him is the boy/girl who he’s helping train. I’m rubbish with names.
      The blonde guy on the right is Arctic the Prince and his assistant is back left of him. The purple hair is the prime minister’s daughter Eliza?!
      That leaves the obvious MC at the front and I assume the black haired girl is the commoner genius, I also forget her name.

      Like

  1. Aww… Kinda thought this was a long series. So sad.

    A question though. After you finish translating this series, what do you plan to do (translate) next? Do you already have something in mind, or will you look through suggestions (awesome!)?

    Like

    1. Oh really? Thanks! Umm… can I trouble you to make volume 2 again later? I can’t do anything about Volume 1 since it was mostly translated by Psicern, but I want to go through volume 2 again for edits before a PDF or EPUB comes out.

      Is it okay if I message you then?

      Like

  2. I’d been honored to obtain a call coming from a friend as he discovered the
    important points shared in your site. Reading through
    your blog posting is a real great experience.
    Many thanks for thinking about readers much like me, and I would like
    for you the best of success being a professional in this surface area.

    Like

  3. My dear sloth, could you please wake up for a moment from your long hibernation and give us 1 or 2 more chapters release,,
    I think i won’t survive another day without a new chapter :p

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s