Hey Guys~ (^^)/
Welp, I hate re-editing chapters, you guys hate re-reading chapters you’ve already read before, so what should I do?
SIMPLE! I just give up editing and just go straight to translating the next chapter! YAY!!! o(≧∇≦o)
I’ll just finish editing those when I feel like it, but I still added them to the ToC though.
Anyways, there are a few changes between Madao’s and my translations, for example:
Aileen -> Irene
I know how much you guys like her name, but I believe Irene is the correct translation for her name, so I’m sticking with it.
I’m going to try and get some Blacksmith chapters out today as well, but actions speak louder than words so wish me luck! I’m only a sloth after all. xD
You can now read the next chapter [HERE]
EDIT: Can somebody actually help me with this line for Blacksmith? Its a Doraemon reference but I never really watched Doraemon so it actually really confuses me… @_@
Just like when ___-kun came back from school. That is to say, whether I become a giant blue Tanuki from Dora*mon or not!
Hey! Who the hell is living a double-life here?!